Shimadzu Europa GmbH and its partners and licensors shall be entitled to all rights (copyrights, patents, brand names, rights of utilization, etc.) relating to all "www.shimadzu.de" websites including their contents and the results generated or displayed by the presentation tools offered - in all design formats (data, layout, source text, software, content, functionality, sound, link lists, databases, animated pictures, etc.).
The user shall not modify, process or translate, in whole or in part, the "www.shimadzu.de" websites and the contents thereof or the results generated or displayed using the presentation tools offered without the written consent of Shimadzu Europa GmbH.
The reproduction of pages, texts and / or individual articles shall not be permitted unless they are reproduced in full scope without any modification of their contents or addition of comments. An exception to this requirement are quotations marked as such and accompanied by a reference to their source.